Як справи - Київ

Поїдемо, синку, тебе зачекалася сестричка…

Цю історію колись мені розповідала мама знайомої. З часом  деякі подробиці  призабулися. Та долі заманулося познайомити мене із цим чоловіком. У нього – до болю лагідний погляд. Він – сивий. Такі сивіють рано…Юне коханняСашку Базилюку вступити до вузу не вдалося. Тому після закінчення школи аж до осені працював у тракторній бригаді. Віджнивували, а через кілька місяців він одягнув військову форму. Служив далеко від дому, в Афганістані.Везли новобранців поїздом. Хлопці жартували,...

Загроза життю від... рідних

Нещодавно на вулиці одна старенька жінка знепритомніла. Кілька чужих рук підхопили її і посадили на лавку, дали валідол. Отямившись, вона запитала, кому їй віддати заяву на сина-алкоголіка, який знущається над нею.– Він учора мене так побив, що місця живого не залишилося. Я неписьменна, ось сусідка написала заяву в міліцію... Може, хоч на рік заберуть, дадуть мені спокійно померти, – схлипуючи, розповіла старенька.Їй пояснили, як добратися до міліції.Через кілька днів до мене завітала сусідка...

З кола справжньої еліти

Цього дня минає 40 днів по відходові блискучого перекладача Михайла Москаленка. Нагла смерть обірвала життя надзвичайно талановитої людини, невтомного трудівника на ниві нашої культури. Ці слова – не просто данина  ритуалові прощання.Біолог за фахом, Михайло Москаленко став, без перебільшення, Майстром перекладу. Під його пером  заговорили українською Стефан Малларме, Сен-Жон Перс, Поль Валері, Гарсіа Лорка, Шарль Бодлер, Поль Елюар, Віктор Гюго, англійські, латиноамериканські поети....