ДРУГА СПРОБА

Вибране
Видавництво «ФАКТ»
Київ – 2005

До «Вибраного» відомої української поетеси увійшли вірші з книжок «Травневий іній», «Диригент останньої свічки», «Автостоп», «Новий закон Архімеда», з неопублікованої дитячої книжки «Весняна акварель», нові вірші та поетичні переклади, зокрема Сільвії Плат.

«Якби мене хто спитав, який образ найперше впадає в око, коли читаєш поезію Оксани Забужко, я б, мабуть, сказав, що – дзеркало. Звісно в Забужко є чимало улюблених образів. Наприклад, свічка чи диригент. Одна з її поезійних книжок, коли пам’ятаєте, так і називається – «Диригент останньої свічки». І там, де зринають ці образи, поезія Забужко набуває часом просто шаленої екзистенційної напруги. Вочевидь, це тому, що феєричне горіння свічки на темному тлі довкілля («Як гарно, / Як високо горіла та свіча/ У ніч нового місяця року…») та стрімкі рухи диригента (людини, що існує в геть інакшому ритмі, ніж усі інші, а тим самим перетворює хаос на гармонію) – це символи її власного життя».

З передмови Леоніда Ушкалова «Дзеркала Оксани Забужко».